移風易俗
読み方
いふうえきぞく
意味
社会に広く行き渡っている風習・習慣（風俗）を、教育・制度・教化などによって、よりよい方向へ改めること。単なる規則の変更ではなく、人々の価値観や行動様式を含む社会的な慣習を変えることをいう。
由来
中国の儒教経典『礼記』の「楽記」にある「移風易俗、天下皆寧（風俗を移し習俗を改めれば、天下は皆安らかになる）」に基づく。礼楽による教化が人々の習慣や社会のあり方を改め、世の中を安定させるという文脈で用いられた。『礼記』は戦国時代から前漢期、紀元前3世紀〜紀元前1世紀ごろに成立・編集された文献群とされる。
備考
「易」は「やさしい」ではなく、「かえる」の意。中国古典由来の硬い表現で、教育・文化・行政などにより社会の慣習を改める文脈で使う。個人の小さな習慣改善には通常用いない。
例文
- 長年続いた差別的な慣習を改めるには、法律の整備だけでなく、社会全体の移風易俗が必要である。
- 市は啓発活動や学校教育を通じて、ごみを減らすための移風易俗を進めている。
- 礼楽による教化が移風易俗をもたらすという考え方は、中国古典に見られる。
類義語
- 風俗改革
- 習俗改善
- 革故鼎新