秋風団扇

意味

秋になって涼しくなると不要になる団扇のように、かつては寵愛されていた女性が、年を重ねたり新しい女性が現れたりして、愛情を失い捨てられることのたとえ。転じて、以前は重用された人や物が時勢の変化によって顧みられなくなることにもいう。

由来

中国・前漢時代（紀元前1世紀ごろ）の班婕妤（はんしょうよ）作と伝えられる「怨歌行」に由来する。詩中の「常恐秋節至、涼飆奪炎熱。棄捐篋笥中、恩情中道絶（常に恐る秋節の至りて、涼飆炎熱を奪うを。篋笥の中に棄捐され、恩情中道に絶ゆ）」という、秋に団扇が捨てられる情景が、失寵した女性の悲しみに重ねられた。詩は6世紀前半成立の文選にも収録される。

備考

本来は、君主の寵愛を失った女性を団扇にたとえる、古典由来の哀切な表現。現代では男女を問わず、以前は重用された人・物が不要視される比喩としても用いる。日常会話より文章語的。

別表記

• 秋風團扇

補足

• 「秋風扇」とするのは一般的な四字熟語の表記ではない（正しくは「秋風団扇」）。
• 「団扇」を「だんおうぎ」と読まない。熟語全体では「しゅうふうだんせん」と読む。

例文

• 社長交代後、前社長の側近だった彼は秋風団扇の身となり、重要な会議に呼ばれなくなった。
• 流行が移り変わる業界では、昨年の人気商品も今年には秋風団扇となりかねない。
• 彼女は自分が秋風団扇のように扱われているのではないかと、夫の冷淡な態度を悲しんだ。

分類

出典

文選

由来

中国古典・故事成語

語句構造

修飾・被修飾

類義語

• 色衰愛弛
• 秋扇見捐

対義語

• 寵愛一身

この四字熟語に使われている漢字

• 秋
• 風
• 団
• 扇