福善禍淫
読み方：ふくぜん かいん
意味
天の道理は、善い行いをする者には幸福を与え、道を外れて悪事や過度な行いをする者には災いを与える、という考え方。「善には福、悪には禍が報いる」という善悪に応じた報いをいう。
由来
中国古典の書経（尚書）「湯誥」にある「天道福善禍淫」に基づく。伝承上は、殷の湯王が夏の桀王を討った際（紀元前17世紀頃とされる）の宣言に結び付けられる。ただし、「湯誥」を含む書経の各篇の成立・編纂年代には未詳な点が多い。ここでの「淫」は、単に性的な意味ではなく、度を越して道を踏み外すことをいう。
備考
文章語・教養語として用いられる古い表現で、日常会話では多用されない。「淫」はここでは「みだら」の意味に限らず、過度で不道徳な行いを指す。
補足
- 「淫」を性的な意味だけに限定して解するのは不正確で、ここでは度を越して道を外れる行いをいう。
- 「禍」を「渦」などと書き誤らない。
例文
- 古人は、善行には福、悪行には禍が返るという福善禍淫の天道を信じた。
- この物語では、横暴な領主が最後に破滅することで、福善禍淫の思想が示されている。
- 現実を福善禍淫のように単純な善悪の報いとして説明することには、慎重であるべきだ。
分類
類義語
対義語
- 善悪不分
- 賞罰不明
この四字熟語に使われている漢字
広告