礼尚往来
読み方:れいしょうおうらい
意味
礼儀は相手との間で一方的に尽くすものではなく、互いに行き来させるべきだということ。相手から受けた礼・好意・贈り物などには、こちらも相応の礼や好意を返し、相互に敬意を示すことをいう。
由来
中国の儒教経典『礼記』の「曲礼上」にある「礼尚往来。往而不来、非礼也。来而不往、亦非礼也(礼は往来を尊ぶ。こちらが行っても相手が返さないのは礼ではなく、相手が来てもこちらが往かないのもまた礼ではない)」に基づく。『礼記』は前漢期、紀元前1世紀ごろまでに編纂・成立したとされる。
備考
本来は贈答だけでなく、訪問・挨拶・敬意などを互いに尽くすという広い意味を持つ。現代では、相手の好意に応じて礼を返す場面や、贈答の慣習について用いられる。返礼を強制する意味ではない。
別表記
- 禮尚往來
補足
- 「礼儀往来」とは書かない。正しくは「礼尚往来」。
- 単なる贈答品の返礼だけを指す語ではなく、礼節や好意を相互に尽くす意である。
例文
- 年賀状をいただいたので、礼尚往来の気持ちを込めてこちらからも挨拶状を送った。
- 取引先との贈答は、礼尚往来の範囲を守り、過度な品物にならないよう注意する。
- 国際交流も礼尚往来の精神で、互いの文化を尊重し合うことが大切だ。
分類
類義語
- 持ちつ持たれつ
- 相身互い
- 相互扶助
対義語
- 一方通行
- 一方的な関係
この四字熟語に使われている漢字
広告