相反相成
読み方
そうはん そうせい
意味
互いに反対・対立している二つの事柄が、ただ排除し合うのではなく、互いを補い支え合うことで、一つの全体や物事の成立・発展に役立つこと。対立する要素にも、相補的で切り離せない関係があるという意味。
由来
中国の史書『漢書』「芸文志」にある「仁之与義、敬之与和、相反而皆相成也（仁と義、敬と和は相反するようで、ともに互いを成り立たせる）」に基づく語です。『漢書』は後漢の班固らにより1世紀末から2世紀初め頃に編纂されました。
備考
主に文章語・学術的な文脈で用いられます。単なる「仲がよい」という意味ではなく、対立する二要素が補完し合って成立する関係を表します。
例文
- 市場における競争と協調は、相反相成の関係にあり、健全な産業の発展を支えている。
- 自由と規律は一見対立するが、教育の場では相反相成のものとして考える必要がある。
- 伝統を守ることと革新を進めることを相反相成と捉え、長期的な改革を進めた。
類義語
- 表裏一体
- 相互補完
- 対立統一
対義語
- 水火不容
- 不倶戴天