甘苦与共
読み方
かんくよきょう
意味
喜びや楽しみ（甘）と、苦しみや困難（苦）の両方を、ともに分かち合うこと。特に、同じ目的を持つ仲間が、順調な時期だけでなく苦しい時期にも支え合い、一緒に歩むことをいう。
由来
「甘」は甘いことから喜び・楽しみを、「苦」は苦しみ・困難を表し、「与共」はともにする、分かち合う意である。中国語の漢語表現に由来する四字熟語で、甘いことと苦いことをともに経験するという比喩から生まれた。特定の典拠や成立した正確な年代は明確ではない。
備考
主に仲間・夫婦・組織などが、成功も苦難も分かち合う関係を表す。日常会話では「苦楽を共にする」と言い換えるほうが自然な場合も多い。
例文
- 創業以来、甘苦与共してきた仲間とともに、新しい事業に挑戦する。
- 長年の遠征を通じて、選手と監督は甘苦与共の深い信頼関係を築いた。
- 困難な改革を成功させるには、経営者と従業員が甘苦与共する覚悟が必要だ。
類義語
対義語
- 利害相反
- 同床異夢
- 各自為政