琴瑟之好
読み方
きんしつ の よしみ
意味
夫婦仲が非常によく、互いに調和していること。琴と瑟という二つの弦楽器が美しく響き合う様子にたとえ、主に仲むつまじい夫婦の間柄をいう。
由来
中国最古の詩集とされる『詩経』に、琴・瑟を奏でることを男女・夫婦の調和にたとえた表現が見られることに基づく。とくに「妻子好合、如鼓瑟琴（妻子よく合うは、瑟琴を鼓するがごとし）」などの句が背景とされる。『詩経』の詩篇は、おおむね紀元前11世紀から紀元前6世紀ごろに成立したとされる。
分類・構成
備考
「琴瑟の好」と仮名交じりで書くことも多い。恋人一般よりも、主として夫婦の円満な関係について用いる雅語・文章語である。琴と瑟は中国古代の弦楽器。
誤用・混同注意
- 「琴瑟之好」は「きんしつのよしみ」と読む。「きんしつのすき」とは通常読まない。
- 「琴瑟の好」と表記してもよいが、「琴瑟之交」は別の定着した四字熟語としては一般的ではない。
例文
- 長年連れ添っても互いを思いやる二人は、まさに琴瑟之好を保っている。
- 祖父母は琴瑟之好の夫婦として、近所の人々から親しまれていた。
- 結婚式では、新郎新婦が末永く琴瑟之好を築けるよう祝辞が贈られた。
類義語
対義語
- 琴瑟不調
- 夫婦不和
- 離婚別居