牛飲馬食
読み方：ぎゅういん ばしょく
意味
牛や馬のように、非常に多く飲んだり食べたりすること。転じて、節度なく大量の飲食をすることをいう。「牛飲」は牛のように水を大量に飲むこと、「馬食」は馬のように多く食べることを表す。
由来
「牛飲（牛のように飲む）」と「馬食（馬のように食べる）」を並べた漢語的表現である。牛・馬の旺盛な飲食ぶりに人の大食・大飲をたとえたものとされる。特定の一つの中国古典を典拠とする故事としての初出や、正確な成立年代は明確ではない。日本では四字熟語として定着している。
備考
大量に飲食する様子を誇張していう語で、節度のない飲食を批判的に述べる場面でも使う。「鯨飲馬食」とは似ているが別の四字熟語である。
補足
- 「牛飲馬喰」とは書かず、正しくは「牛飲馬食」と書く。
- 「鯨飲馬食」と混同しないこと。両者はともに成立するが、別の四字熟語である。
例文
- 試合を終えた彼は、驚くほどの牛飲馬食をした。
- 宴会での牛飲馬食を続けると、体調を崩しかねない。
- 成長期とはいえ、毎晩のように牛飲馬食をするのは控えよう。
分類
類義語
対義語
- 少食
- 節制