流転生死
読み方：るてん しょうじ
意味
仏教で、衆生が煩悩や業（ごう）に導かれ、迷いの世界で生まれたり死んだりを果てなく繰り返すこと。輪廻の苦しみから抜け出せない状態をいう。
由来
インド仏教の輪廻思想を、中国で漢訳して表した仏教語に由来する。漢訳仏典『大般涅槃経』には「一切衆生、流転生死、無有辺際」などの形で見られる。『大般涅槃経』の代表的な漢訳は5世紀前半（421～430年ごろ）に完成し、日本には仏教伝来後の6世紀以降に受容された。
備考
「生死」は日常語の「せいし」ではなく、仏教語として「しょうじ」と読む。「生死流転」も同じく輪廻による生死の反復を表す関連語である。
別表記
- 流轉生死
補足
- 「りゅうてんせいし」と読まない。「流転」は「るてん」、「生死」は仏教語では「しょうじ」と読む。
- 日常的な転居・転職などを繰り返す意味で用いるのは本来の仏教的意味とは異なる。
例文
- 仏教では、煩悩と業に縛られた衆生は流転生死を繰り返すと説かれる。
- この絵巻は、主人公が流転生死の苦しみから解脱を求める過程を描いている。
- 流転生死は、単に人生の浮き沈みをいうのではなく、輪廻における生と死の反復を指す語である。
分類
類義語
対義語
- 解脱
- 涅槃寂静