河山帯礪
読み方：かざん たいれい
意味
黄河が細い帯のようになり、泰山が砥石のようにすり減るほどの、きわめて長い年月をいう。転じて、功臣や子孫に与えた恩典・地位などが永く変わらないこと、または永続を誓う固い約束を表す。主に「河山帯礪の誓い」「河山帯礪の盟」の形で用いる。
由来
前漢の高祖（劉邦、前202年に漢を建国）が、功臣を諸侯に封じた際の誓約に由来する。『史記』「高祖功臣侯者年表」には、「河をして帯の如く、泰山をして礪（砥石）の若くせしむるとも、国は永く安らかにして、子孫に及ぶ」とあり、黄河が帯ほど細くなり泰山が砥石ほど小さくなるまで、封国と恩典を子孫に伝えるという永続の誓いを述べたものである。
備考
現代の日常会話ではほとんど使われない、漢文由来の格調高い語。「河山帯礪の誓い」「河山帯礪の盟」のように、歴史的・文章語的な文脈で用いることが多い。
別表記
- 河山帯厲
- 河山帯砺
誤用・混同注意
- 「河山帯励」と書くのは誤り。ここでの「礪」は砥石を意味する。
- 「かさんたいれい」ではなく、標準的な読みは「かざんたいれい」。
例文
- 高祖は功臣たちに河山帯礪の誓いを与え、その功績を子孫の代まで報いると約した。
- 二人は河山帯礪の契りを交わし、どのような困難があっても友情を守ると誓った。
- この盟約は河山帯礪の約束として語り継がれてきたが、後世には守られない部分もあった。