汚名返上
読み方
おめい へんじょう
意味
それまでに受けた不名誉な評判や非難を取り去り、失われた名誉や信用を取り戻すこと。「汚名」は不名誉な評判、「返上」は受け取ったものを返す意で、汚名を自分のものではない状態にすることをいう。
由来
「汚名」と「返上」を結び付けた漢語的な日本語表現である。「汚名」は不名誉な評判、「返上」は受け取ったものを返すことを意味する。特定の中国古典や一つの故事を直接の典拠とする四字熟語ではなく、日本語として定着した表現とされる。正確な成立年・成立時期は不詳である。
分類・構成
備考
「汚名返上を果たす」「汚名返上する」の形で用いる。反対に「名誉挽回」は、失った名誉を取り戻すこと。「汚名挽回」は、字義上は汚名を取り戻す意味にもなりうるため、通常は避けられる。
誤用・混同注意
- 「汚名挽回」とするのは注意が必要。通常は「汚名返上」または「名誉挽回」を用いる。
- 「汚名返還」は一般的な四字熟語ではない。
例文
- 前回の失敗による汚名返上を果たすため、彼は次の試合で懸命に練習した。
- 新製品の成功により、会社は品質が低いという評判を覆し、汚名返上した。
- 彼女は迅速で誠実な対応を続け、担当者としての汚名返上に努めた。
類義語
対義語
- 名誉失墜
- 悪名流布