月下氷人
読み方：げっか ひょうじん
意味
男女の縁組や結婚を取り持つ仲人・媒酌人のこと。また、広くは人と人との間に立って縁を結び、関係を取り持つ人をいう。
由来
中国の二つの故事に由来する。「月下老人」は唐代（9世紀ごろ）、月夜の老人が男女の縁を赤い糸で結ぶという『続幽怪録』の説話に基づく。「氷人」は晋代（3～4世紀）の『晋書』に見える、氷に関する夢を婚姻の仲介のしるしと解いた故事による。両者を合わせて、仲人を意味する四字熟語となった。
備考
やや古風で文章語的な表現であり、日常会話では「仲人」が一般的である。結婚の仲介者を指すのが本来だが、比喩的に人間関係を取り持つ人にも用いる。
補足
- 「げっかこおりびと」とは読まず、慣用読みは「げっかひょうじん」である。
- 「月下老人」は由来となった関連語・類義語であり、「月下氷人」の誤記ではない。
例文
- 二人の月下氷人となった伯母を、結婚披露宴に招待した。
- 社長は若い社員二人の縁を結んだ月下氷人として、温かく祝福された。
- 祖父は近所の夫婦の月下氷人を何度も務めたという。
分類
類義語
- 仲人
- 媒人
- 媒酌人
- 月下老人
- 氷人