日暖風和
読み方：にちだん ぷうわ
意味
日差しが暖かく、風が穏やかであること。主に、晴れてのどかな春の天候を表す。また、そのように明るく平穏で心地よい雰囲気をたとえることもある。
由来
中国・南宋期の劉斧が編んだ説話集「青瑣高議」（13世紀ごろ）に見える「風和日暖」に由来するとされる。「風が和らぎ、日が暖かい」という意味であり、日本では語順を入れ替えた「日暖風和」も四字熟語として用いられる。
備考
春の晴天を雅やかに表す、文章語・漢文調の表現である。日常会話では「暖かくて風が穏やかだ」などと言い換えることが多い。
補足
- 「にちだんふうわ」と読むのは誤りで、標準的な読みは「にちだんぷうわ」。
- 「風和日暖」と語順を混同しやすいが、こちらも同義の表現として用いられる。
例文
- 今日は日暖風和の好天に恵まれ、家族で公園を散策した。
- 日暖風和の午後、庭では梅の花がほのかに香っていた。
- 日暖風和の季節になると、町全体がどこか穏やかな空気に包まれる。
分類
類義語
- 風和日暖
- 風和日麗
- 日麗風和
対義語
- 寒風凛冽
- 風雨交加