文過飾非
読み方
ぶんか しょくひ
意味
自分の過失や誤りを、もっともらしい言葉で取り繕い、正しくないことを正当化してごまかすこと。「文」は飾る・言葉で繕う、「飾」は取り繕う意。責任逃れや自己弁護を批判していう。
由来
中国の古典『論語』子張篇にある「小人の過つや必ず文る（小人は過ちを犯すと、必ず言葉で取り繕う）」という孔子の言葉に基づく。『論語』は春秋時代の孔子（前551～前479年）の言行を、戦国時代ごろまでに弟子たちが編纂したものとされる。「文過飾非」は、この趣旨を「過ちを飾り、非を取り繕う」と四字にまとめた語である。
分類・構成
備考
主に、過失を認めず言い逃れや粉飾をする態度を非難して用いる硬い漢語。「文」はここでは文章の意味ではなく、「飾る・取り繕う」の意である。
誤用・混同注意
- 「文」は文章の意味ではなく、「飾る・言葉で取り繕う」の意である。
例文
- 失策の原因を検証せず、報告書で文過飾非を重ねても、組織の信頼は回復しない。
- 彼は批判を受けると文過飾非して、失敗の責任を部下に転嫁した。
- 不祥事が起きたときに必要なのは文過飾非ではなく、事実を率直に公表して改善する姿勢だ。
類義語
- 文過遂非
- 護過飾非
対義語
- 改過自新
- 直言不諱