戎馬倥偬
読み方：じゅうば こうそう
意味
戦争や軍事行動に追われ、きわめて忙しいこと。「戎馬」は軍馬、転じて軍事・戦争をいい、「倥偬」はあわただしく忙しいさまをいう。主に、将軍や軍人などが戦時の軍務で多忙を極める状況に用いる。
由来
中国の正史『後漢書』に見える表現とされる。後漢時代（25～220年）の戦乱や軍務に関する記述を背景に、「戎馬（軍事）」に「倥偬（あわただしく忙しい）」であることを表した。『後漢書』自体は南朝宋の范曄により5世紀ごろに編纂された。
備考
現代では日常的な多忙さよりも、戦争・軍務に追われる深刻な忙しさについて用いる硬い表現である。「倥傯」とも書く。
別表記
- 戎馬倥傯
補足
- 「戎」を「戌」と書かない。
- 「倥偬」を「こんそう」と読まない。標準的な読みは「こうそう」。
例文
- 指揮官は戎馬倥偬の日々を送りながらも、部下の安全を第一に考えた。
- 祖父は戎馬倥偬の時代を経験したため、戦後も平和の尊さを語り続けた。
- 史料には、その将軍が戎馬倥偬のさなか、国境の防衛を指揮したと記されている。