感謝感激
読み方：かんしゃ かんげき
意味
人から受けた親切・恩恵などに深く感謝し、強く心を動かされること。「感謝」と「感激」を重ねて、非常にありがたく、胸がいっぱいになる気持ちを強調した言い方。
由来
「感謝」と「感激」はともに漢語ですが、「感謝感激」は中国古典の特定の故事・典籍に由来する成句ではなく、二つの近い意味の語を重ねて感謝の強さを表した近代以降の表現です。成立した正確な年代や最初の用例は明確ではありません。昭和期には「感謝感激雨あられ」という俗な強調表現も広まりました。
備考
やや大げさで感情のこもった表現。改まった感謝にも使えるが、会話ではユーモラスに用いられることもある。「感謝感激雨あられ」は定型的な続きとして知られる俗な言い回し。
例文
- 皆様から温かい励ましをいただき、感謝感激の思いでいっぱいです。
- 長年の努力が認められて表彰され、本人は感謝感激していた。
- 素晴らしい贈り物を頂戴し、感謝感激に堪えません。