悠悠閑閑
読み方：ゆうゆう かんかん
意味
ゆったりとして落ち着き、何事にもせかされず、のんびりしている様子。「悠悠」はゆるやかで落ち着いたさま、「閑閑」は静かで暇のあるさまを表す。時間や気持ちにゆとりのある暮らしぶり・態度についていう。
由来
「悠悠」と「閑閑」という、ともにゆったりと静かな状態を表す漢語を重ねた四字熟語である。「悠悠」「閑閑」は古くから漢文で用いられてきた語だが、「悠悠閑閑」という四字形そのものについて、成立年・初出を特定できる代表的な古典典拠は明確ではない。日本語では漢語的な四字熟語として定着している。
備考
一般に、余裕があってのんびりした肯定的な状態をいう。ただし、忙しい場面で「悠悠閑閑としている」といえば、緊張感がないという非難のニュアンスを伴うことがある。
別表記
- 悠々閑々
補足
- 「優々閑々」と書くのは一般的には誤り。正しくは「悠悠閑閑」。
- 「悠々自適」と混同しない。「悠悠閑閑」は主に落ち着いてのんびりしている様子を表す。
例文
- 定年後は庭の手入れをしながら、悠悠閑閑とした毎日を送っている。
- 締め切りに追われる同僚を横目に、彼だけは悠悠閑閑としていた。
- 山里の宿で温泉に入り、悠悠閑閑と休日を過ごした。