後車之戒
読み方：こうしゃ の いましめ
意味
前に起きた失敗や災難を、後に続く者が自分への戒めとして生かすこと。先人・他人の失敗を教訓にして、同じ過ちを繰り返さないようにするという意味。
由来
中国・前漢時代の思想家である賈誼（かぎ、前200年頃～前168年頃）の言葉に由来する。『漢書』賈誼伝にある「前車覆、後車戒（前の車が覆れば、後の車はそれを戒めとする）」という趣旨の句から生まれた。「後車之戒」は、先行者の失敗を後続者への警告・教訓とする意で定着した。『漢書』は後漢の班固らにより1世紀頃に編纂された。
備考
「後車」は後に続く車、転じて後に続く人を指す。「前車之覆」と対にして用いられることも多い。単に失敗を指す語ではなく、失敗から学んで再発を防ぐという文脈で使う。
誤用・混同注意
- 「後者之戒」と書くのは誤り。正しくは「後車之戒」。
- 「後車」は『後者』ではなく、後に続く車を表す。
- 失敗そのものを意味する語ではなく、先例を教訓・戒めにすることを意味する。
例文
- 過去の情報漏えい事件を後車之戒として、社内のセキュリティー体制を見直した。
- 先輩企業の倒産を後車之戒とし、過度な借入に頼らない経営を心がける。
- その事故を後車之戒にして、同じ危険な作業手順を繰り返してはならない。
分類
類義語
対義語
- 前車の轍を踏む
- 同じ轍を踏む