当意即妙
読み方：とうい そくみょう
意味
その場の状況や相手の問いに応じて、すぐに気の利いた判断・応答をすること。また、そのさま。予想外の質問や出来事に対しても、機転を利かせて巧みに対応する場合にいう。
由来
「当意」と「即妙」を重ねてできた日本で定着した四字熟語である。「当意」はその場に応じて働かせる機転、「即妙」は即座に巧みに対応することを表す。中国古典の特定の故事・典籍に直接由来する語ではなく、成立した正確な時代や初出は不明である。
備考
主に「当意即妙に答える」「当意即妙な受け答え」「当意即妙の対応」のように用いる。単に返答が速いだけでなく、その場にふさわしく気が利いているという褒め言葉である。
補足
- 「当意即応」と書くのは一般的な表記ではない。通常は「当意即妙」とする。
- 単に素早く行動する意味と誤解されることがあるが、気の利いた判断や応答というニュアンスを含む。
例文
- 彼は記者からの鋭い質問にも、当意即妙に答えた。
- 司会者の当意即妙な切り返しによって、会場の緊張が和らいだ。
- 予期せぬトラブルに対して、彼女は当意即妙の対応を見せた。