已己巳己
読み方：いこみき
意味
「已」「己」「巳」などのように、字形や外見が非常によく似ていて、区別しにくいこと。転じて、似通ったものが多く並び、それぞれの違いを判別しにくい状態をいう。
由来
「已・己・巳・己」という、わずかな線の違いなどで形が似ている漢字を並べたことに由来する。字形の紛らわしさをそのまま表した日本語の四字熟語として定着したとされる。最初の用例および正確な成立時期は未詳。
備考
読みは特殊な慣用読みで「いこみき」。日常会話ではまれで、漢字学習・書道・文章語で用いられやすい。本来は字形の類似をいう語である。
誤用・混同注意
- 「已」を「以」と取り違えたり、「己」と「巳」を混同して書いたりしやすい。
- 音読みだけから「いこしこ」と読むのは誤り。慣用読みは「いこみき」。
例文
- 初学者には、「已」「己」「巳」の字形は已己巳己で、なかなか見分けがつかない。
- 似たような商品名とロゴが並んでいて、消費者には已己巳己に見えるだろう。
- 各社の提案は細部しか違わず、会議に出た私には已己巳己の内容に思われた。