居移気養
読み方
きょ いき よう
意味
住む場所・生活環境が人の気質や心のあり方を変え、養い方、特に食べ物や栄養が身体を変えるという意味。人間の精神や身体は、生まれつきだけでなく、住環境や日々の養生によって大きく影響を受けることをいう。
由来
中国の思想書「管子」中の「形勢解」にある「居移気、養移体（居は気を移し、養は体を移す）」に基づく。住居・環境は人の気質を変え、養い・栄養は身体を変えるという趣旨である。「管子」は戦国時代（紀元前4〜3世紀ごろ）から前漢期にかけて成立したとされるが、この章の正確な成立年は不明である。
分類・構成
備考
日常会話ではあまり用いない、故事に基づく硬い表現。原文は「居移気、養移体」であり、住む場所だけでなく、食生活・養生が身体に及ぼす影響も含む。
誤用・混同注意
- 「居移気養」を「住む場所を移すと気が養われる」という意味に取るのは不正確。原典の「居移気、養移体」に基づき、住環境が精神を、養いが身体を変える意である。
例文
- 新しい土地で暮らし始めてから彼の考え方まで変わった。まさに居移気養である。
- 子どもの成長を考えるなら、居移気養というように、家庭や学校の環境を整えることが重要だ。
- 食事と住環境を見直すこの計画は、居移気養の考え方を現代的に生かしたものだ。
類義語
- 孟母三遷
- 近朱者赤
- 蓬生麻中