富貴在天
読み方
ふうき ざいてん意味
人が富や身分の高さを得られるかどうかは、人の力だけでは決められず、天命・運命によるところが大きいという意味。「富貴」は財産が多く身分が高いこと、「在天」は天にある、すなわち天の定めにゆだねられていることをいう。由来
中国の古典『論語』「顔淵」篇にある言葉。司馬牛が自分には兄弟がいないことを嘆いた際、子夏が「死生有命、富貴在天（死生は命有り、富貴は天に在り）」と述べたことに由来する。『論語』は孔子とその弟子たちの言行をまとめた書で、紀元前5世紀から紀元前3世紀ごろに成立したとされる。備考
「天」は単なる空ではなく、天命・自然の理・人知を超えた運命を指す。努力を否定する語ではないが、現代では運命論的に響くことがある。日常会話より文章や格言的な文脈で用いられる。例文
- 努力は必要だが、出世や財産には時勢も関わる。富貴在天という言葉もある。
- 彼は富貴在天と考え、結果を過度に求めず、今できる仕事に誠実に取り組んだ。
- 事業の成功をすべて運任せにするのは問題だが、富貴在天という見方が心の支えになることもある。
類義語
- 死生命あり
- 死生有命
- 運命天定
- 富貴天命
- 一栄一落