好事多魔
読み方：こうじ たま
意味
よい出来事や、うまく進みそうな事柄ほど、なぜか妨害・障害・苦労が多く起こりやすいということ。祝い事や計画の実現までに予期しない問題が重なる場合にいう。
由来
北宋（11世紀後半〜12世紀初め）の詞人・晁端礼の詞「安公子」にある「従来好事多磨難（従来、好事は磨難多し）」に基づくとされる。中国語の原形は「好事多磨」で、「磨」は困難や障害が重なる意。日本では「磨」を、災い・妨げを連想させる「魔」に替えた「好事多魔」も四字熟語として定着した。
備考
祝い事、事業、試験、計画など、望ましい事柄に障害が起きる場面で用いる。単に不運を嘆くだけでなく、困難を乗り越えようと励ます文脈でも使われる。
別表記
- 好事多磨
補足
- 「好事多磨」は誤字ではない。中国の原形に近い、辞書にも認められる表記である。
- 「好事多摩」と書くのは誤り。多摩は地名などに用いる表記である。
例文
- 新製品の発表直前に部品の供給が止まり、まさに好事多魔を実感した。
- 二人の結婚式は台風で延期になったが、好事多魔というものだろう。
- 念願の留学が決まった後も手続きの不備が続いた。好事多魔とはいえ、落ち着いて対応しよう。
分類
類義語
対義語
- 順風満帆
- 一帆風順