大胆細心
読み方
だいたんさいしん
意味
大胆に決断・行動する力をもちながら、細かい点にも注意を払い、慎重に物事を進めること。大きな方針では思い切りよく、小さな実務や確認では抜かりがない態度をいう。
由来
「大胆」と「細心」を組み合わせた語で、「大胆でありながら細心である」という相反するように見える二つの資質を兼ね備えることを表す。特定の中国古典の一句をそのまま四字化したものとは言い切れず、成立時期や最初の用例は明確ではない。近代以降、仕事・医療・指導・経営などで、決断力と注意深さの両方を求める表現として広く用いられている。
備考
「大胆」と「細心」は対照的な語だが、両者を兼ね備えることを高く評価する表現である。「大胆細心に行動する」「大胆細心な判断」のように用いる。単なる無謀さや、慎重すぎて決断できない態度は含まない。
例文
- 外科医には、手術方針を決める大胆細心の判断が求められる。
- 新規事業への投資は大胆細心に進め、リスクを十分に検証した。
- 彼女は大胆細心な性格で、大きな改革を実行しながら細部の確認も怠らない。
類義語
対義語
- 粗忽軽率
- 無謀軽率
- 猪突猛進