君子之交
読み方
くんし の まじわり
意味
徳のある立派な人どうしの交際は、私欲や利害にとらわれず、あっさりとしていて清らかであるということ。「淡い」は冷淡という意味ではなく、互いを束縛せず、長く信頼し合える純粋な関係をいう。
由来
中国の戦国時代ごろ（紀元前4〜3世紀）の思想家・荘子に仮託される『荘子』「山木」にある「君子之交淡若水、小人之交甘若醴」に基づく。君子の交わりは水のように淡泊である一方、小人の交わりは甘い酒のように一見親密でも、利害が変われば壊れやすいと説いた語である。
分類・構成
備考
「君子之交淡若水（君子の交わりは淡きこと水のごとし）」として用いることも多い。単に付き合いが薄いことではなく、利害や依存を離れた清い信頼関係をたとえる。
誤用・混同注意
- 「君子の交わり」を、親しくない・冷たい人間関係という意味に解するのは不正確。利害にとらわれない清らかな交際を指す。
- 「君子之交」を「君子の交流」と書き換えると、故事成語としての定型表現ではなくなる。
例文
- 二人は頻繁に連絡を取り合うわけではないが、困ったときには必ず支え合う君子之交の友人だ。
- 仕事上の利害を越えて意見を交わせる関係こそ、君子之交といえるだろう。
- 互いの生活に過度に踏み込まず尊重し合う彼らの友情には、君子之交の趣がある。
類義語
対義語
- 小人之交
- 市道之交