合縁奇縁
読み方：あいえん きえん
意味
人と人とが親しく結び付くこと、特に男女が出会って結ばれることは、理屈では説明できない不思議な縁によるものだという意味。「合縁」は互いに親しみ合う縁、「奇縁」は不思議な巡り合わせをいう。
由来
「合縁」は、人と人とが結び付く因縁・親しみ合う縁を表す仏教語である。「奇縁」は、思いがけない不思議な縁の意。この二語を重ね、人の出会いや結婚が縁によって定まることを表した語である。特定の中国古典を出典とする故事成語ではなく、成立した正確な年代・初出資料は明確ではない。
備考
男女の出会い・結婚について使われることが多いが、友人、仕事仲間、偶然の再会など、人間関係一般にも用いる。「愛縁奇縁」「合縁機縁」などの表記も辞書で認められる。
別表記
- 愛縁奇縁
- 合縁機縁
- 愛縁機縁
補足
- 「合縁」を「ごうえん」と読まない。標準的な読みは「あいえん」。
- 男女関係だけを指す語だと限定しない。友人関係や仕事上の出会いにも用いられる。
- 「愛縁奇縁」「合縁機縁」「愛縁機縁」は、単純な誤字ではなく認められた異表記である。
例文
- 遠い町で偶然再会して結婚した二人は、まさに合縁奇縁だ。
- 今の共同研究者とは旅先で知り合った。人のつながりは合縁奇縁である。
- 両家にとって予想外の縁談だったが、合縁奇縁と思って温かく見守った。
分類
類義語
対義語
- 無縁
- 疎遠
- 縁遠い