功遂身退
読み方：こうすい しんたい
意味
功績や事業を十分に成し遂げたら、その地位や名誉に執着せず、身を引いて退くこと。成功ののちに欲望を深めず、潮時をわきまえて退くのが天の道理である、という考えを表す。
由来
中国古典『老子』第九章の「功遂身退、天之道也（功遂げて身退くは、天の道なり）」に基づく。『老子』は春秋戦国時代、紀元前4～3世紀頃に成立したとされる。功を立てた後は名利に執着せず退くことが、自然の道理にかなうという思想をいう。
備考
主に、功績を残した人が名誉や権力に執着せず退く態度を称賛していう。単なる失敗や逃避による引退には通常用いない。
誤用・混同注意
- 「功成身退」は類似する別表現であり、「功遂身退」の誤字とは限らない。
- 「功を遂げて身を退く」という意味であり、「身を退ける」を他人を排除する意味に解するのは誤り。
例文
- 創業者は会社の上場を見届けた後、功遂身退の姿勢で後進に経営を託した。
- 彼は大きな改革を実現すると、功遂身退を旨として表舞台から退いた。
- 功遂身退という言葉は、成功しても権力にしがみつかない生き方を示している。
分類
類義語
- 功成身退
- 引退隠居
対義語
- 出世栄達
- 栄耀栄華