六臓五腑
読み方:ろくぞう ごふ
意味
「六臓五腑」は、主要な国語辞典に四字熟語として定着した語ではない。通常は「五臓六腑」の誤記・語順の取り違えである。「五臓六腑」は、五臓(心・肝・脾・肺・腎)と六腑(胆・胃・小腸・大腸・膀胱・三焦)、転じて体内全体をいう。
由来
「六臓五腑」自体には定着した故事・典拠は確認できず、一般に中国古代の医学用語である「五臓六腑」の語順を逆にした非標準形とみられる。もとの「五臓六腑」は、戦国時代から前漢期(紀元前3〜1世紀頃)に形成された中国医学の臓腑観に基づき、『黄帝内経』などの医学書で説かれた概念である。
備考
慣用句では「五臓六腑にしみわたる」の形がよく用いられ、飲食物のおいしさや心地よさが体中に深く感じられる意を表す。
補足
- 「六臓五腑」は一般的な四字熟語としては誤り・非標準形で、通常は「五臓六腑」とする。
- 「五臓六腑」の読みを「ごぞうろくふ」とするのは誤りで、一般に「ごぞうろっぷ」と読む。
例文
- 湯上がりの冷たい水が、五臓六腑にしみわたるようだった。
- 原稿中の「六臓五腑」は誤記と考えられるため、「五臓六腑」に修正した。
- 「五臓六腑」は内臓全体を指す語であり、通常「六臓五腑」とはいわない。