仏種不断
読み方：ぶっしゅ ふだん
意味
仏となるための因・可能性である「仏種」、または仏法を受け継ぐ人や教えの系統が、決して途絶えないこと。仏教の教えを伝え、修行者や信者を育てることで、悟りへ至る道と仏法の伝統を永続させる意を表す。
由来
大乗仏教経典の維摩経に由来する仏教語である。後秦の弘始8年（406年）ごろに鳩摩羅什が漢訳したとされる本文に、「為不断仏種故、不尽有為（仏種を断たせないために、有為の行いを尽くし捨てない）」という趣旨の句がある。菩薩が衆生を救い、仏法と悟りの因縁を絶やさず伝えることを説いた語である。
備考
主に仏教・寺院・法話の文脈で用いる語。「仏種」は血縁だけを指すものではなく、悟りに至る因や仏法を受け継ぐ人をいう。日常会話での使用はまれである。
別表記
- 佛種不斷
補足
- 「不断」を「普段」と同じ意味の語だと解するのは誤り。ここでは「絶えないこと・断たれないこと」を意味する。
- 「仏種」は一般に「ぶっしゅ」と読み、「ぶつしゅ」と読むのは標準的ではない。
例文
- 僧侶は仏種不断の願いを胸に、地域の人々へ仏法を説き続けた。
- 師から弟子へ法が伝えられていく姿は、まさに仏種不断といえる。
- 寺では、子どもたちにも法話を聞いてもらうことが仏種不断につながると考えている。
分類
類義語
- 紹隆仏種
- 法灯相続
対義語
- 仏種断絶
- 法灯断絶