不三不四
読み方：ふさん ふし
意味
態度・行い・身元などがきちんとしておらず、まともでないこと。また、そのような人や事柄をいう。特に、素行が悪く信用できない人、いかがわしい交際や行為を非難していう場合が多い。もとは「三でも四でもない」、すなわち中途半端で定まらないという意。
由来
中国で「三でも四でもない」、つまり数や形が定まらず、まともではないという意味から生じた語である。元代（13～14世紀）の戯曲にも用例があり、明代に広まった白話小説『水滸伝』にも見られる。日本では中国語由来の四字熟語として受容され、主に素行や身元の怪しい人・事柄を表す語となった。
備考
「不三不四な者」「不三不四な仲間」のように、素行や身元の疑わしい人を非難していうことが多い語である。相手を強く見下す響きがあるため、直接人に用いる際は注意が必要。
誤用・混同注意
- 「ふさんふよん」とは読まず、正しくは「ふさんふし」と読む。
- 単に数字の三と四を否定する意味ではなく、まともでないこと・素行が悪いことをいう。
例文
- 彼は不三不四な仲間と付き合っているという評判がある。
- 根拠のない不三不四なうわさを広めるべきではない。
- 会社の信用を損なうような不三不四な行為は、決して許されない。
分類
類義語
- 素行不良
- 不品行
- 放蕩無頼
- 不正不規