三々五々
読み方：さんさん ごご
意味
人々が三人、五人というように少人数の組になって、まとまりなく散らばっている様子。また、そのように小集団で行き来したり集まったりする様子をいう。「三々」は三人ずつ、「五々」は五人ずつの意だが、実際の人数を厳密に示す表現ではない。
由来
中国・唐代（8世紀）の詩人、李白の詩「採蓮曲」にある「岸上誰家遊冶郎、三三五五映垂楊」に基づく。岸辺で遊ぶ若者たちが、三人五人と連れ立って柳に映えている情景を表した句で、日本では「三々五々」と書いて、少人数の集団が散在する意の四字熟語として定着した。
備考
「三人または五人」という人数を正確に指す語ではなく、少人数ずつの人々が散在する様子を表す。人の集散や移動について用いることが多い。「三々五々に」と副詞的にも使う。
別表記
- 三三五五
補足
- 実際に三人または五人の組だけを指すという理解は誤り。少人数の組が散らばる様子を表す。
例文
- 講演が終わると、参加者は三々五々会場を後にした。
- 桜の咲く公園には、花見客が三々五々集まってきた。
- 休憩時間になると、生徒たちは三々五々に分かれて校庭へ出ていった。
分類
類義語
- 三五成群
- ちらほら
- まばらに
- 散発的に
対義語
- 一堂に会する
- 一斉に集まる