一見如故
読み方：いっけん じょこ
意味
初めて会った人なのに、以前から親しく付き合っていた旧友であるかのように、すぐに打ち解けて親しくなること。また、そのような親しみを感じること。
由来
中国・前漢の司馬遷が紀元前1世紀ごろに著した『史記』の「魯仲連鄒陽列伝」にある「白頭如新、傾蓋如故」に基づく。「白髪になるまで交際しても新しい間柄のような者」と、「車の覆いが触れ合うほどの短い出会いでも旧知のように親しくなる者」を対比した句で、後者の趣旨から「一見如故」が用いられるようになった。
備考
主に人と人との出会いについて用いる、やや文章語的な表現。「初対面なのにすぐ親しくなる」という肯定的な意味であり、単に一度見ただけという意味ではない。
別表記
- 一見如旧
誤用・混同注意
- 「一見」を単なる「ひと目見ること」と解するのは不適切で、この語では「初めて会うこと」の意。
- 「いちげんじょこ」と読むのではなく、標準的な読みは「いっけんじょこ」。
例文
- 初対面だったにもかかわらず、二人は趣味の話で盛り上がり、一見如故の仲となった。
- 海外の学会で出会った研究者とは一見如故で、会ったその日に共同研究の話まで進んだ。
- 彼女とは不思議なほど一見如故の感があり、初めてとは思えないほど自然に会話が弾んだ。