馬鹿の考え休むに似たり
読み方：ばか の かんがえ やすむ に にたり
意味
能力や知識が足りない人が、ひとりでいくら考え込んでも、よい考えや解決策は出ないことをいう。考えるだけで行動や相談をしなければ、休んでいるのと変わらず成果がない、という意味。相手を「馬鹿」と呼ぶ強い侮蔑を含む表現である。
由来
「馬鹿が考え込んでも、有益な知恵は得られず、休んでいるのと同じだ」というたとえから生まれたことわざ。正確な初出や成立年は未詳だが、江戸時代（17～19世紀）から近世の口語的なことわざとして用いられ、定着したと考えられている。
備考
「馬鹿」という語を含むため、他人に直接向けると非常に失礼になりうる。現在は、自戒として使うか、文章・比喩表現として用いるのが無難。単に熟考すること自体を否定する意味ではない。
例文
- 資料も見ずに一人で悩み続けていては、馬鹿の考え休むに似たりだ。詳しい人に相談しよう。
- 会議で何も決めずに考え込んでいるだけでは、馬鹿の考え休むに似たりになってしまう。
- 彼は自分の知識だけで解決しようとしたが、馬鹿の考え休むに似たりだと気づき、専門家の助言を求めた。
分類
類義語
- 下手の考え休むに似たり
- 馬鹿の思案休むに似たり