風を蒔いて嵐を刈る
読み方：かぜ を まいて あらし を かる
意味
小さな悪意や軽率な行為の種をまくと、やがて自分では収拾できないほど大きな災いとなって返ってくる、という意味。悪い行いの結果は、原因以上に激しく重大になることを戒める言葉である。
由来
旧約聖書『ホセア書』8章7節の「彼らは風を蒔き、つむじ風を刈り取る」に由来する。ホセアの預言は紀元前8世紀ごろのものとされる。日本語では聖書の翻訳を通じて「風を蒔いて嵐を刈る」などの形で広まり、悪行がより大きな災厄を招くというたとえとして定着した。
備考
「風を蒔けば嵐を刈る」「風を蒔き、嵐を刈る」ともいう。単なる因果応報よりも、悪い原因がはるかに大きな悪結果へ拡大する含みが強い。
例文
- 根拠のないうわさを広めれば、風を蒔いて嵐を刈ることになりかねない。
- 目先の利益のために環境を壊すのは、まさに風を蒔いて嵐を刈る行為だ。
- 相手をだまし続けた彼は、信頼をすべて失い、風を蒔いて嵐を刈る結果となった。