自業自得
読み方:じごう じとく
意味
自分が行った善悪の行為(業)の結果は、最終的に自分自身が受け取るという意味。現代では特に、自分の行いが原因で招いた悪い結果や不利益について、「自分の責任である」と非難・反省の意味を込めて用いることが多い。
由来
仏教語。中国で漢訳された仏典『正法念処経』に見えるとされる。原義は、各人が自ら作った「業(ごう)」の報いを自ら受けるという因果の道理であり、善行にも善い結果、悪行にも悪い結果が生じるという教えであった。同経の漢訳は北魏〜東魏期、6世紀前半ごろに行われたとされる。
備考
本来は善悪両方の行為と結果をいう仏教語だが、現代では悪い結果について使うのが一般的。相手を強く責める響きがあるため、直接言う際は配慮が必要。
補足
- 「自業自徳」は誤り(正しくは「自業自得」)。
- 「自分で行った仕事を自分で得る」という意味ではなく、自らの行為の報いを自ら受けるという意味。
例文
- 不正を重ねた末に信頼を失ったのは、まさに自業自得だ。
- 準備を怠って試験に失敗したなら、自業自得と受け止めて次に生かそう。
- 仏教本来の自業自得は、悪い報いだけでなく、善い行いには善い結果が伴うという因果の教えである。