言わぬが花

意味

物事はあからさまに言ってしまうよりも、言わずにおく方が趣や奥ゆかしさがあり、かえってよいということ。

由来

室町時代の連歌師・宗長（そうちょう）の『宗長手記』（1515年ごろ）に「いはぬが花といふ事をしれ」とあり、連歌の心得として「言わぬが花」の語が用いられたのが初出とされる。能楽や茶道などでも「余白」「余情」を重んじる日本的美意識と結びついて広まった。

備考

「花」は「美しさ」「趣き」「よい結果」の喩え。沈黙を美徳とする日本文化の代表的表現だが、ビジネスでは「報連相」不足と誤解されぬよう文脈に注意。

別表記

• 言わぬが花也
• 云わぬが花

補足

• 「言わない方が得をする（損得勘定）」と解釈するのは本来の「美しさ・趣き・円満」のニュアンスから外れる。
• 「黙っていれば問題が解決する」という消極的な逃げの意味で使うのは誤用。

例文

• 彼女の気持ちは言わぬが花、そっとしておこう。
• 贈り物に込めた思いは、言わぬが花と、あえて言葉にはしなかった。
• 余計なことを言って角を立てるより、言わぬが花と黙ってうなずいた。

分類

由来

日本の故事・伝承

出典

宗長手記

類義語

• 黙は金、雄弁は銀
• 沈黙は金
• 言わざるは雄弁に勝る

対義語

• 言わねば腹ふくれる
• 言わぬが仇

対比・対照ことわざ

• 言わねば腹ふくれる
• 口は災いの門

このことわざに使われている漢字

• 言
• 花