目は口程に物を言う
読み方：め は くち ほど に もの を いう
意味
言葉に出さずとも、目付きで相手に感情や思考が伝わるということ。また、目を見れば発言の真偽が判るということ。
由来
江戸時代中期以降に広く用いられるようになった日本のことわざとされる。正確な初出は明らかでないが、江戸期のことわざ・俗語の資料にも類似した表現が見られる。「口ほど」は「口で言うのと同程度」を表し、目が感情を雄弁に伝えることをたとえたもの。
備考
視線や目つきから感情・本心を読み取る場面で使う。目を見れば発言の真偽や心情が推し量れるという意味合いでも用いられる。いろはかるたの「め」の札としても知られる。
別表記
- 眼は口ほどに物を言う
- 目は口ほどにものを言う
- 目は口ほどに物をいう
補足
- 「目で見た事実は、口で説明するより正確だ」という意味ではない。目つきや視線が感情・意思を表すという意味である。
- 相手の目だけで本心を完全に判断できる、という断定的な意味に受け取るのは適切ではない。
例文
- 彼女は何も答えなかったが、悔しそうな目を見れば、目は口程に物を言うということが分かる。
- 会議では発言を控えていた部長も、提案を聞いた瞬間の目が輝いた。まさに目は口程に物を言う。
- 子どもは「大丈夫」と言ったものの、不安そうな目をしていた。目は口程に物を言うとはこのことだ。
分類
類義語
このことわざに使われている漢字
広告