牙ある獣に角なし
読み方
きば ある けもの に つの なし意味
鋭い牙を持つ獣には角がないように、何か一つすぐれたものを持つ者が、別のすぐれた能力や利点まで兼ね備えるとは限らないというたとえ。人や物にはそれぞれ長所と不足があり、すべてを完全に備えることは難しいという意味。由来
牙を持つ肉食獣には角がなく、角を持つ草食獣には鋭い牙がないという動物の姿の観察から生まれたたとえ。正確な初出や成立年は不明だが、近世以前からの民間的な教訓表現と考えられる。「角ある獣に上歯なし」と同趣旨のことわざ。備考
人や物の欠点を責めるより、長所と短所のバランスを説く場面で使う。やや古風で、日常会話では類義の「天は二物を与えず」の方が一般的。例文
- 彼は発想力は抜群だが、細かな事務処理は苦手だ。まさに牙ある獣に角なしだね。
- この車は加速性能に優れている一方で燃費はよくない。牙ある獣に角なしということだ。
- 彼女は研究者としては一流だが、人前で話すのは得意ではない。牙ある獣に角なしで、完璧な人はいない。
- 安くて丈夫な商品だが、デザイン性までは期待できない。牙ある獣に角なしと考えれば納得できる。
- 若い選手は足が速い反面、守備の判断にはまだ甘さがある。監督は牙ある獣に角なしだから長所を伸ばそうと言った。
類義語
- 角ある獣に上歯なし
- 天は二物を与えず
- 長所は短所
- 一長一短
- 帯に短したすきに長し
対義語
- 天は二物を与える
- 才色兼備
- 文武両道