深淵に臨むが如し
読み方：しんえん に のぞむ が ごとし
意味
非常に危険で重大な状況に向き合うとき、深い淵の縁に立っているかのように、少しの油断もせず細心の注意を払うべきだというたとえ。緊張感をもって慎重に行動する態度をいう。
由来
中国最古の詩集『詩経』の「小雅・小旻」にある「戦戦兢兢、如臨深淵、如履薄冰（戦々兢々として、深淵に臨むが如く、薄氷を履むが如し）」に由来する。詩自体の成立年代は確定しないが、西周後期、紀元前9世紀ごろの作とされることが多い。
備考
単独でも使うが、原典に沿って「深淵に臨むが如く、薄氷を履むが如し」と続けることも多い。「臨む」は「のぞむ」と読む。
別表記
- 深淵に臨むが如く、薄氷を履むが如し
- 深淵に臨むがごとく、薄氷を履むがごとし
- 深淵に臨むが如く、薄氷を踏むが如し
誤用・混同注意
- 「深淵」を「深遠」と書くのは誤り。「深淵」は深く危険な淵を指す。
- 「臨む」を「いどむ」と読むのは誤りで、この句では「のぞむ」と読む。
例文
- この事業は会社の存続を左右するため、深淵に臨むが如き慎重さで契約内容を確認した。
- 患者の命を預かる医療現場では、常に深淵に臨むが如しという心構えが求められる。
- 情報漏えいを防ぐため、担当者は深淵に臨むが如く、一つ一つの操作を確認した。
分類
類義語
対義語
- 大胆不敵
- 無謀
- 軽率