死生は命あり、富貴は天にあり
読み方:しせい は めい あり、ふうき は てん に あり
意味
人の生死は人の力では決められない運命によるものであり、富や身分の高さも天命による、という意味。努力ではどうにもならない事柄を受け入れる際や、成功・栄達を自分の力だけによるものとせず謙虚に受け止める際にいう。
由来
中国の古典『論語』「顔淵篇」にある句「死生有命、富貴在天」に由来する。司馬牛が兄弟のいないことを嘆いた際、子夏が「生死には命があり、富貴は天にある」と説いた言葉とされる。内容は春秋時代(紀元前5世紀前後)にさかのぼり、『論語』は紀元前4~3世紀ごろに編纂されたと考えられている。
備考
「天」は空ではなく、天命・人知を超えた運命を指す。単なる努力放棄ではなく、原典では君子として敬意と礼を尽くすことも続けて説かれている。
例文
- 治療に全力を尽くしたうえで、医師は「死生は命あり、富貴は天にあり」と静かに患者の回復を祈った。
- 祖父は事業の浮き沈みに執着せず、「死生は命あり、富貴は天にあり」と言って、結果を落ち着いて受け止めていた。
- 彼は昇進を自分の実力だけの成果とは考えず、死生は命あり、富貴は天にありという言葉を胸に、いっそう謙虚に仕事をした。
分類
類義語
- 生死は天命
- 一飲一啄、皆前定あり
- 富貴在天
対義語
- 人定勝天
- 運命は自ら切り開く