枯れ木も山の賑い
読み方：かれき も やま の にぎわい
意味
枯れ木であっても山の中にあれば、景色に多少の趣や数の多さを添えるということ。転じて、特に能力がないと思われる人や物でも、人数・数に加わることで、わずかながら役に立つことをいう。自分をへりくだって、集まりなどに参加する際にも用いる。
由来
枯れ木も山にあれば景観を寂しくさせず、山の「賑わい」を添えるという見立てから生まれた日本のことわざ。正確な初出や成立年は明らかではないが、江戸時代には広く定着し、江戸いろはかるたの「か」の札としても採用された。
備考
自分を控えめに表現する謙遜の言葉として使われることが多い。他人に対して「枯れ木」と言うと、役に立たない人と見なす響きがあり、失礼になり得る。
別表記
- 枯木も山の賑わい
- 枯木も山のにぎわい
- 枯れ木も山のにぎわい
誤用・混同注意
- 単に「枯れ木が山を華やかにする」という自然描写だけを表す語ではなく、転じて、目立たない人や物でも数に加われば役立つという意味である。
- 他人に向けて用いると、相手を「役に立たない者」とみなす表現になりやすい。主に自分をへりくだる場面で使う。
例文
- 大した手伝いはできませんが、枯れ木も山の賑いと申しますので、会場準備に加わります。
- 参加者が一人でも増えれば、枯れ木も山の賑いで、催しの雰囲気が少し明るくなる。
- 経験の浅い私ですが、枯れ木も山の賑いと思って、プロジェクトの打ち合わせに出席した。
分類
類義語
対義語
- 少数精鋭
- 無用の長物