朝露は晴れ
読み方：あさつゆ は はれ
意味
朝に露が降りている日は、その後は晴天になりやすいという天気に関することわざ。露は、夜間に空が晴れて風が弱く、地表が冷えたときにできやすいため、朝露を晴天の兆しとみなしたものである。
由来
日本で農作業や暮らしのなかから伝えられてきた経験的な天気ことわざで、成立した正確な年代や特定の出典は不明である。「朝露は晴れ、夕露は雨」という対句の形でも広く伝わる。夜間の晴天・弱風で露が生じやすいという気象観察に基づく。
備考
あくまで経験則による天気の言い伝えであり、必ず晴れることを保証するものではない。現代では天気予報と併せて用いるのがよい。
別表記
- 朝露は晴れ、夕露は雨
- 朝露が降りると晴れる
誤用・混同注意
- 「朝露」を朝に降る雨のことだと解するのは誤り。露は空気中の水蒸気が冷えた物体の表面で水滴になったものである。
- 必ず一日中晴れるという断定的な予報の意味で用いるのは不正確。
例文
- 庭の草に朝露が光っているから、今日は「朝露は晴れ」のとおり、よく晴れそうだ。
- 祖父は畑へ出る前に露を見て、「朝露は晴れというから、洗濯物も外に干せるな」と言った。
- 天気予報では午後に雲が出るらしいが、朝露は晴れともいうので、午前中は好天を期待したい。
分類
類義語
対義語
- 夕露は雨
- 夕露は雨、朝露は晴れ
対比・対照ことわざ
- 夕露は雨
- 朝焼けは雨、夕焼けは晴れ