夕焼けは晴れ
読み方：ゆうやけ は はれ
意味
夕方に空が赤く焼けるように見えると、その後、特に翌日は晴天になりやすいという天気のことわざ。日本付近では天気が西から東へ移ることが多く、西の空が赤く見える夕焼けは、乾いた高気圧に覆われて晴れやすくなる兆しと考えられた。
由来
成立した正確な年や初出は不詳。人々が空の色と翌日の天気との関係を観察して生まれた経験的な天気ことわざである。江戸時代に広まった上方いろはかるたでは「ゆ」の札としても採用され、広く知られるようになった。なお、夕焼けを晴天の兆しとする類似の言い伝えは海外にもある。
備考
あくまで広い地域で成り立ちやすい経験則であり、必ず晴れるという予報ではない。季節、地形、前線や台風などの影響によって外れることもある。
別表記
- 夕焼けは晴れ、朝焼けは雨
- 夕焼けは日和
- 夕焼けに鎌を研げ
誤用・混同注意
- 「夕焼けが見えた当日は必ず晴れる」という意味ではない。一般には、その後や翌日が晴れやすいという経験則である。
- 科学的に常に正しい天気予報だと受け取るのは誤り。局地的な気象条件や前線の影響などで外れることがある。
例文
- 西の空が真っ赤だね。『夕焼けは晴れ』というから、明日の遠足は大丈夫そうだ。
- 夕焼けは晴れと言うけれど、山の天気は変わりやすいので雨具も持っていこう。
- 農作業を終えた祖父は夕焼けを見て、『夕焼けは晴れだ。明日も畑に出られるぞ』と安心した。
類義語
- 夕焼けに鎌を研げ
- 夕焼けは日和