最後に笑う者が最もよく笑う
読み方:さいごに わらう ものが もっとも よく わらう
意味
途中で優勢だったり、一時的に勝ったりしても、最終的な結果が出るまでは本当の勝敗は分からないという意味。最後に成功・勝利を収めた人こそ、最も大きな喜びを得るというたとえ。
由来
英語のことわざ「He who laughs last laughs best(最後に笑う者が最もよく笑う)」に由来する表現とされる。英語では「He that laughs last laughs longest」などの形が17世紀ごろから記録されている。日本語ではその意味を訳した西洋由来のことわざとして定着した。
備考
「最後に笑う者が最もよく笑う」ともいう。相手の失敗をあざ笑う意味ではなく、最終的な成功や勝利の価値を強調する際に使う。やや格言的・文章語的な表現。
例文
- 前半は相手に大きくリードされたが、終盤で逆転して優勝した。最後に笑う者が最もよく笑うとはこのことだ。
- 彼は失敗をからかわれても諦めず、数年後には事業を成功させた。最後に笑う者が最もよく笑う、というわけだ。
- まだ結果は出ていないのだから、今の順位だけで喜ぶのは早い。最後に笑う者が最もよく笑うと言うだろう。
分類
類義語
- 終わりよければすべてよし
- 勝負は下駄を履くまでわからない
- 最後に笑う