天道は親なし、常に善人に与す
読み方:てんどう は しん なし、 つねに ぜんにん に くみす
意味
天の道理は、特定の人をえこひいきすることなく、公平である。そして、善い行いをする人には自然に味方し、よい結果をもたらすという意味。「親」は父母のことではなく、親しい者を特別扱いすること、すなわち私情やえこひいきをいう。
由来
中国の古典『老子』第79章にある「天道無親、常與善人(天道に親なし、常に善人に与す)」に由来する。『老子』は伝説上は春秋時代(紀元前6世紀ごろ)の老子の著作とされるが、本文の成立・編纂は戦国時代(紀元前4〜3世紀ごろ)とみる説が有力である。日本では漢文の教養を通じて定着した。
備考
「親」は「しん」と読み、「父母」ではなく、私的な親しさ・えこひいきの意。やや漢文調で硬い表現のため、日常会話より文章、説話、訓戒などで用いられる。現実には善人が必ず報われるとは限らないため、信念や理想として使われることもある。
例文
- 不正な利益を求めず誠実に仕事を続けた結果、彼女は周囲の信頼を得た。天道は親なし、常に善人に与すということだ。
- 目先では悪人が得をしているように見えても、長い目で見れば正しい者が報われる。天道は親なし、常に善人に与すと信じたい。
- 困っている人を黙って支えてきた彼に協力者が集まったのは、まさに天道は親なし、常に善人に与すという例だ。
分類
類義語
- 天は自ら助くる者を助く
- 天網恢恢疎にして漏らさず
- 善因善果、悪因悪果
対義語
- 悪人栄えて善人滅ぶ
- 憎まれっ子世にはばかる