四海の内、皆兄弟なり
読み方：しかい の うち、 みな きょうだい なり
意味
世界中の人々は、同じ人間として皆兄弟のように親しく、助け合うべきだという意味。国籍・身分・地域などの違いを超え、礼節と思いやりをもって人に接すれば、誰もが仲間になり得るという人類愛・博愛の思想を表す。
由来
中国の古典『論語』の「顔淵」篇にある、子夏（しか）が語った「四海之内、皆兄弟也（四海の内、皆兄弟なり）」に基づく。四海は、中国の周囲を囲む四つの海、転じて世界全体を指す。『論語』は春秋時代の孔子とその弟子たちの言行を伝える書で、成立は紀元前5世紀頃から前3世紀頃とされる。
備考
「四海」は本来、中国の周囲にある四つの海を指し、後に世界全体の意味になった。現代では日常会話よりも、国際交流・平和・博愛を語る文章やスピーチで用いられる。
例文
- 国境を越えた支援活動には、「四海の内、皆兄弟なり」という精神が生きている。
- 留学生を温かく迎える彼の姿勢は、まさに四海の内、皆兄弟なりを実践するものだ。
- 災害で困っている人々を前に、国籍は関係ない。四海の内、皆兄弟なりという思いで協力しよう。