人頼みより神頼み
読み方:ひとだのみ より かみだのみ
意味
他人の助力や約束は心変わりなどで当てにならないことがあるので、人に頼るよりも神仏に祈って頼るほうがましだ、ということ。人任せにすることの不確かさをいう表現である。
由来
江戸時代に成立・流布したとされる尾張いろはかるたの「ひ」の札として知られることわざである。詳しい成立年や作者は不明。人の助けは不確かであるのに対し、神仏への信仰に頼ろうとする民間信仰を背景としている。
備考
現代では、他人任せの不確かさを戒める文脈でも使う。ただし、実際の協力や支援を否定する表現ではなく、宗教的な信仰を背景にもつ古い言い回しである。
別表記
- 人頼みより神だのみ
例文
- 資金援助の返事がなかなか来ないので、祖父は「人頼みより神頼みだ」と言って神社へ参拝した。
- 他人の口約束を当てにするな。人頼みより神頼みというくらい、人の気持ちは変わりやすい。
- 人頼みより神頼みというが、願うだけでなく、自分でできる準備もしておこう。
分類
類義語
- 人を頼むより神を頼め
- 苦しい時の神頼み
対義語
- 人を頼むより己を頼め
- 天は自ら助くる者を助く
対比・対照ことわざ
- 人を頼むより己を頼め
- 人事を尽くして天命を待つ