検索

三人市虎を成す

読み方:さんにん しこを なす

意味

根拠のないうわさでも、複数の人が繰り返し同じことを言うと、多くの人が事実だと信じ込んでしまうことのたとえ。情報の真偽は、言う人の数や声の大きさではなく、確かな証拠によって確かめるべきだという戒めでもある。

由来

中国の歴史書・故事集『戦国策』の「魏策」に由来する。戦国時代(紀元前5~3世紀ごろ)、魏の家臣・龐葱が王に対し、「市場に虎が現れた」と一人が言っても信じないが、三人が言えば信じてしまうだろう、と語った故事から生まれた。『戦国策』は前漢時代、紀元前1世紀ごろに劉向が編集したとされる。

備考

漢文由来のやや硬く古風な表現で、日常会話では「三人成虎(さんにんこをなす)」の形も用いられる。市虎は「市場に虎がいる」というあり得ないうわさを指す。

例文

  • SNSで同じ根拠のない話が何度も拡散されている。まさに三人市虎を成すという状況だから、公式発表を確認しよう。
  • 彼への悪評は証拠のない伝聞にすぎなかったが、皆が口にするうちに事実のように扱われた。三人市虎を成すとはこのことだ。
  • 会議では、三人市虎を成すことのないよう、人数の多い意見でも必ずデータで裏づけを取るべきだ。

分類

類義語

対義語

このことわざに使われている漢字