一日師、終身父
読み方：いちじつのし、 しゅうしんのちち
意味
一日だけでも教えを受けて師と仰いだ人は、生涯にわたって父親と同じように敬い、恩を忘れてはならないという教え。師弟関係における尊敬と感謝の深さを表す。
由来
中国の教訓に由来する。「一日為師、終身為父（いちじつ しと なるは、しゅうしん ちちと なるが ごとし）」という句が元で、古い教訓書『太公家教』に見えるとされる。ただし、『太公家教』の成立時期や著者には諸説があり、正確な年代は不明である。日本では漢文の素養とともに受容され、「為」を省いた形でも用いられる。
備考
「一日為師、終身為父」ともいう。現代では実の父と同一視する意味ではなく、教えを受けた人への長い敬意・感謝を表す。やや格式ばった表現。
例文
- 恩師の退職祝いには必ず出席したい。一日師、終身父という思いがあるからだ。
- たとえ短期間の指導であっても、一日師、終身父として先生への感謝を忘れてはいけない。
- 新人時代に仕事を教えてくれた先輩を今も敬っている。一日師、終身父という言葉どおりだ。
分類
類義語
- 一字の師
- 半字の師
- 師の恩は山よりも高し
対義語
- 恩を仇で返す
- 師恩を忘れる
- 忘恩