背水の陣
読み方：はいすい の じん
意味
川や海を背後にして退却できないようにした陣形から、失敗すれば後がない状況で、決死の覚悟をもって事に当たることをいう。名詞として用い、「背水の陣を敷く／取る」「背水の陣で臨む」「背水の陣となる」などの形を取る。
由来
中国・前漢の故事に由来する。紀元前204年ごろ、漢の武将・韓信が趙との井陘の戦いで、兵を川（背水）のほとりに布陣させて退路を断ち、必死に戦わせて勝利したという逸話が『史記』「淮陰侯列伝」に記されている。
備考
やや硬い表現で、報道・ビジネス・スポーツなどでも使う。単に苦しい状況を指すだけでなく、退路を断って覚悟を決める含みがある。「背水の戦い」も広く用いられる。
別表記
- 背水の戦い
補足
- 「排水の陣」と書くのは誤り。
- 水を断たれて困ること、または水害への対策を意味する表現ではない。
- 単なる劣勢や窮地の意味だけで用いると、退路を断って決死で臨むという本来の含みが薄れる。
例文
- 新製品の成否が会社の存続を左右するため、開発部は背水の陣を敷いて発売準備に臨んだ。
- 予選で敗れれば全国大会への道が断たれる。選手たちは背水の陣で最終戦に挑んだ。
- 資金も時間も尽きかけており、この企画はまさに背水の陣となった。
分類
類義語
対義語
- 退路を確保する
- 余裕を残す
- 安全策を取る
この慣用句に使われている漢字
広告